C'est lé départ!!!

Ca y est c'est le grand départ. Après ces cinq mois roumains je retourne dans ma petite vie française.
Les dernières semaines ont été assez difficiles, tous les jours il m'a fallu dire au revoir : aux enfants, aux infirmières, à Justina et ce soir à Maria. Tout ceci n'est pas facile et après une expérience si enrichissante et emplie de belles rencontres comment partir sans tristesse et sans se retourner.
Ils vont me manquer tous. Je me suis vraiment attachée aux enfants et aux personnes m'entourant. J'ai eu la chance de rencontrer des personnes vraiment exceptionnelles, très gentilles, très attentives.
C'est fou mais ce soir j'ai encore le sentiment que j'ai reçu énormément de choses des différentes personnes rencontrées mais que je ne leur ai pas apporté beaucoup de choses.
Mon voyage (train, avion et train) va me permettre de me remémorer toute cette aventure. Les supers moments, les moments moins drôles, les moments inoubliables....
Bon je ne vais pas écrire 10 pages car mon état d'esprit n'est pas au mieux ce soir et ce serait un message un peu triste : je voulais tout simplement vous remercier pour plusieurs choses.
Tout d'abord merci à tous pour votre soutien pendant la préparation de ma mission.
Ensuite merci merci et merci de m'avoir suivi tout au long de cette aventure. Vous avez été nombreux à la suivre, à me mettre des commentaires et des mails.
Et enfin j'espère que la découverte de la Roumanie et des roumains à travers ce blog vous aura donner envie de le visiter et aura pu, peut être changer l'idée que les français se font des roumains et de la Roumanie. N'hésitez pas à ébruiter autour de vous que la Roumanie est un pays magnifique avec des gens extras.
Voilà!! Je continuerai peut être à mettre quelques mots sur ce blog après mon retour, mes impressions avec du recul par exemple.
Merci encore pour vos mails, vos commentaires, c'était extra!!!
Je voulais dire un grand merci à l'association Orphelins du Monde et particulièrement à Emmanuel, Annaïg et Simon. Merci à Annaïg et Emmanuel pour votre soutien, vos précieux conseils lors de ma préparation. Merci à Simon pour ton aide pendant ces cinq mois. Et merci à Annaïg pour ton suivi très régulier et ton soutien. Merci à Emmanuel pour ta confiance pendant ces cinq mois.
A très vite!

Des nouvelles!!

Bon je n'ai pas trop donné de nouvelles depuis 2 semaines mais en fait mes journées et es semaines sont vraiment bien remplies et je n'ai pas beaucoup de temps de disponible pour mettre des messages sur mon blog.

Alors depuis le début de la semaine. Je suis allée à l'hôpital lundi toute la journée.
Mardi je suis allée à Emmaüs pour donner mon cours. J'ai retrouvé Edwige (la future volontaire) car elle voulait assister à mon cours et elle ne sera pas présente ma dernière semaine car elle part en France.
Les enfants me demandent tous les jours pourquoi je pars? Pourquoi je ne reviens pas?.........Ils sont un peu énervés et tristes. Bon je ne vais pas rester c'est évident mais j'ai un peu du mal avec les adieux donc........bon voilà rien de grave.
Mercredi journée à l'hôpital avec Simon. La journée a été rapide car le mercredi après midi, il n'y a qu'une enfant et elle était fatiguée. Elle s'est endormie apres 2h de dialyse. Nous sommes donc partis. Le soir nous avions rendez vous avec Justina pour faire un petit repas d'aurevoir au resto. C'était extra!
Le jeudi nous sommes partis, Simon et moi pour Popesti. Simon va à Popesti tous les jeudis. L'association d'Emmaüs a une ferme dans la ville de Popesti (village à une heure de Iasi). Il donne des cours de français aux compagnons travaillant dans cette ferme. Tous les compagnons et responsables de Popesti me disaient depuis mon arrivée qu'il fallait que j'aille passer quelques jours là bas. Il était donc temps que je me décide. En fait j'ai attendu jusqu'au dernier moment car je voulais voir ce village sous la neige. Mais malheureusement même en attendant jusqu'au dernier moment, il n'y a pas eu de neige!! Tant pis.
Nous sommes arrivés là bas vers 10h hier après un voyage en bus assez chaotique. Je me suis dit que pendant cette heure de bus j'allais pouvoir dormir c'était sans compter la conduite et les routes de campagne roumaines. Bref nous sommes donc arrivés à la maison. Je vous mets quelques photos de la maison et de quelques vues de celle ci.

Voilà quelques photos de la maison!

Je vous présente quelqu'uns des animaux présents dans cette ferme:


Les chevaux

Les poules et les coqs



Le chat (appelé minou)


Un des deux chiens (appelé Polux : trop gentil)
Bon il y avait aussi des vaches, des oies, un autre chien......mais bon je n'ai pas tout photographié!!

Puis avec Simon j'ai fait une petite visite de la maison, quelques photos des endroits particuliers:

La vue de la mezzanine
Ensuite nous sommes allés nous balader avec le responsable et Simon pendant plusieurs heures dans le village. Je vous mets quelques photos de notre sympathique balade.

Panneau d'accueil de Popesti : Commune de Popesti : Bienvenus

Quelques maisons du village

Des "monuments religieux"

Quelques photos des rues et des alentours du village

Le panneau de sortie de Popesti : Bon voyage (bonne route)

Le panneau d'entrée d'Emmaüs

Je vous mets quelques photos du paysage pendant le trajet en bus :

Voilà, ensuite petite soirée avec repas, ping pong, film. Vendredi matin nous nous sommes un peu baladés puis retour sur Iasi et après midi à l'hôpital.
Voilà c'est déjà la fin de mon avant dernière semaine, la fin approche à grand pas et je crains un peu la dernière semaine qui va être emplie d'aurevoir, d'adieux....
Je vous mets un petit mot sur le blog le week end prochain. Si vous avez des questions c'est le moment car dans une semaine je serai partie. Alors n'hésitez pas!!

Me revoilà sur internet

Youpi!! Ca y est j'ai enfin récupéré internet, après 3 semaines sans pouvoir me connecter ca fait du bien!!
Alors comment vous allez? Quoi de neuf?

Ici pas grand chose de nouveau, je vais à l'hôpital tous les jours, je fais les cours à Emmaus deux fois par semaine et le dimanche, je participe à l'activité menée par Simon. Il donne des cours de français et fais découvrir la culture français à des enfants du quartier d'Alexandru Cel Bun.

Samedi dernier je suis allée au centre Saint André. C'est un centre qui accueille des enfants avec des handicaps sévères. Les enfants passent leurs journées et leurs nuits là bas. Justina va une fois par mois pour fêter les anniversaires du mois. Je suis donc allée samedi dernier. C'était super, les volontaires et amies de Justina présente étaient extras! Et avec les enfants c'était génial! Bref vraiment bien. Elles y retournent le 20 décembre. Sachant que je ne prends mon train que le 21 décembre au soir je vais essayer d'y passer avec elles.

Sinon à l'hôpital, je sens approcher mon départ à grand pas. En effet les enfants me disent très régulièrement que ils ne veulent pas que je parte. Ils me demandent la date de mon départ plusieurs fois par semaine. Je vais être bien trste de les quitter!

Mes cours à Emmaüs continuent tranquillement.

Je ne sais pas si je vous avais parlé d'Edwige, une française qui vit à Iasi depuis juillet. Elle a suivi son compagnon qui a été embauché dans une société roumaine. Elle s'ennuie car ne bosse pas et ne connais personne. Elle a découvert mon blog et elle m'a contacté il y a déjà quelques mois pour savoir si elle pourrait se rendre utile. Nous lui avons donc proposé de prendre ma suite à l'hôpital et donner des cours à Emmaüs. Elle est donc venue à l'hopital passer quelques heures mardi. Samedi nous allons à Emmaüs ensemble. Je vais la présenter au responsable et aux compagnons. Cela lui permet de se faire une idée sur les activités qu'elles pourraient réaliser ici.
Je ne sais pas si elle va pouvoir passer du temps à l'hôpital et à Emmaüs mais si elle pouvait venir une fois par semaine à l'hôpital et maintenir un à deux cours par semaine à Emmaüs ca serait génial.

N'hésitez pas à me mettre des commentaires sur mon blog. Me poser les dernières questions avant mon départ. J'essaierai d'y répondre au mieux.
Merci de me suivre toujours!

Bonsoir tout le monde,

Ici tout se passe toujours bien, avec les enfants nous passons de bons moments et les preparations de Noel vont etre bien sympa a mon avis. Avec vos dons j'ai pu acheter une tele et un lecteur dvd pour les enfants. Les televisions qu'ils avaient ne fonctionnaient pas tres bien et il n'avait qu'un magnetoscope, bien utile mais pas en pleine forme.
Sinon mes cours de francais se passent toujours aussi bien, il y a bien sur des imprevus et des contre temps et certains cours sont annules mais il y a aussi des cours ou j'ai 10 eleves et c'est assez folklorique. En tout cas que de bons moments passes et je peux voir que certains compagnons retiennent tout ce qu'ils ont appris, c'est bien agreable et motivant.
Bon sinon mon roumain avance meme si ce n'est pas toujours ca. En fait je comprends de mieux en mieux mais je ne suis encore pas a l'etape de le parler couramment!!!! Je continue malgre tout mes efforts en esperant encore etre bilingue a mon retour!!!
Ma mission ici se termine le dimanche 20 decembre et depuis aue j'ai pris mon billet le temps passe encore plus vite.
Voila pour les nouvelles
A bientot

Peu de nouvelles pour cause de demenagement

Salut tout le monde,
je vous ecris un mot rapide, sans accent car je suis sur un clavier roumain, je voulais juste vous dire que tout va bien ici mais en fait avec ma collocataire nous venons de demenager donc je n ai plus internet pour un petit moment. J essaierai de vous donner des nouvelles rapidement.
A bientot

Des news!!!

Bonsoir tout le monde,
Comme je vous le disais dans le message précédent mes journées et mes semaines sont bien chargées et le temps passe très vite!! En fait depuis le 15 octobre j'ai eu la visite de mes parents pendant 10 jours. Ils ne sont pas restés 10 jours à Iasi car souhaitaient visiter la Roumanie mais nous avons passé 5 jours ensemble. Je passais la journée à l'hôpital et passait mes soirées avec eux. Puis ma petite soeur est venue me voir une semaine. Donc mes soirées étaient bien chargées. Nous sommes un peu sorties dans Iasi et avons apprécié la ville de Iasi le soir.
Mes journées à l'hopital se passe toujours aussi bien et je commence à aller vers de nouvelles activités avec certains enfants c'est génial!!
Je continue à faire les cours de français à Emmaüs et cela se passe très bien. Bon évidemment il y a quelques changements de programme quelque fois mais je commence à bien m'y habituer!!
La semaine dernière plusieurs personnes de Poitiers sont venues à Iasi, en effet la mairie de Iasi et de Poitiers sont jumelées depuis plusieurs années. Simon et moi avons donc participé à quelques réunions. Ces réunions ont permis des échanges d'idées. Vendredi j'ai discuté avec un français qui est installé en Roumanie depuis quelques années. Il a monté une association et a beaucoup de projets pour celle ci. Nous avons discuté des problèmes qu'il a pu rencontrer dans la création de son association Roumaine. Bref je continue toujours à faire de belles et importantes rencontres!
Dimanche j'ai suivi le premier cours de Français de Simon. Il a monté ce projet avec le président d'une association du quartier Alexandru Cel Bun de Iasi. Il va donner des cours de français à des enfants du quartier tous les dimanches. Je vais faire mon possible pour y être présente à chaque fois. C'était très intéressant!!
Voilà pour les nouvelles, je vous mets quelques photos de Iasi la nuit.
Si vous avez envie de découvrir de nouvelles choses sur la Roumanie ou si vous avez des questions n'hésitez pas à me mettre des commentaires et j'essaierai de répondre au mieux.

Beaucoup de retard!!

Bonsoir tout le monde,
J'ai pris énormément de retard sur mon blog, les journées filent très vite et je suis bien occupée alors je ne prends pas vraiment le temps d'écrire!! Désolé!!
Je ne vais pas vous raconter mes journées les unes après les autres car cela peut être bien ennuyant à lire je pense mais je vais vous raconter les moments importants que j'ai vécu depuis ces deux semaines :
-- j'ai découvert l'organisation d'Emmaüs! En fait il est fréquent que les compagnons aient des contre temps. Par exemple, vendredi il y a une semaine et demie, les responsables, n'ont pas pu venir au mmagasin. Donc les compagnons devaient tenir le magasin et ne pouvaient donc pas participer au cours de français. Et puis aujourd'hui quand je suis arrivée, les compagnons étaient tous occupés dans le déchargement d'un camion venant d'Emmaüs France. Les cours de français ont donc été annulés et je les ai aidés!! C'était très sympa!! Je m'habitue à ces changements d'emploi du temps et je les comprends car beaucoup de choses ne peuvent pas être programmées à l'avance.
-- Je me suis baladée avec ma colocataire dans Iasi lors du week end de fête. En effet ici, début octobre, tous les ans, la ville organise divers concerts, marchés artisanaux, feux d'artifice... C'était vraiment sympa!
-- Mes parents sont arrivés mardi dernier, j'ai donc passé toutes mes soirées avec eux depuis mardi. Ca fait du bien de voir des proches, cela fait bientôt 3 mois que j'ai quitté la France donc leur parler face à face et les voir m'a fait bien plaisir. Ils ont visité Iasi pendant les journées. Le week end dernier nous sommes allés à Sucevita, une ville de Bucovine (centre de la roumanie). Nous avons visité des monastères et nous avons pu voir quelques paysages très jolis. Je vous mets quelques photos:





-- J'ai aussi découvert les trains roumains. J'adore!! Les billets ne sont vraiment pas chers. En fait il y a des billets plus chers que d'autres en fonction de la vitesse du train, de la qualité de service dans le train...Mais je trouve que cela permet aux voyageurs de vraiment choisir leur train en fonction de leurs moyens et de leurs attentes face aux qualités du voyage. Pour faire 140 kms par exemple j'ai mis 2h45 mais je n'ai payé que 12 lei (ce qui vaut à peine 3 euros).
-- Je suis de plus en plus étonnée dans le bon sens, concernant la sociabilité des roumains. En effet, dans les bus ou les trains, les roumains se parlent beaucoup. Ils ne se connaissent pas mais ils discutent malgré tout, ils apprennent à se connaître. Je trouve ça vraiment sympa. En France, dans un bus bondé ou lors d'un voyage en train, les gens ne se parlent pas souvent. Combien de fois les gens me parlent dans le bus? C'est fou!! Bon pour le moment j'ai encore du mal à répondre mais j'adore de plus en plus ces moments là!!
-- Je comprends de mieux en mieux le roumain ce qui me permet de me sentir plus à l'aise avec les gens et ce qui me permet de crèer plus de liens avec les enfants!! Bon je ne comprends pas tout loin de là mais je continue à y croire! Malgré tout j'ai encore beaucoup de difficultés à parler car je ne réfléchis pas encore en Roumain donc il faut que je me fasse ma phrase en français dans la tête et que je la traduise. Il me faut une heure!! Donc une heure pour répondre c'est pas vraiment facile dans certaines occasions!!
-- Avec les enfants c'est génial, nous commençons à avoir de réels échanges et nous passons de supers moments!!
Voilà voilà je crois avoir fait le tour des moments importants.

Je voudrais faire un petit message sur une différence importante entre roms et roumains :

En effet, les roms sont des roumains mais les roumains ne sont pas tous des roms bien au contraire. Je m'explique. Comme nous le savons tous, les roumains ont assez mauvaise réputation en France. Mais la majorité des français assimilent les roumains aux roms. Les roms sont les gens que vous pouvez voir dans les grandes villes françaises et qui font la manche avec en général un ou deux enfants qui n'ont pas l'air en parfaite santé d'ailleurs! Il est vrai que ces gens sont des roumains mais ils font partie de la population des Roms. La population des Roms correspond à moins de 5% de la population totale des roumains. Donc il est important de ne pas assimiler les roumains au roms. Cette population roms n'est vraiment pas bien acceptée en Roumanie. Il y a même du racisme envers eux. En en parlant autour de moi, l'avis des gens est que les roms ne travaillent pas ou peu et que pour gagner de l'argent ils envoient leurs enfants en "haillon" chanter dans le bus et faire la manche ou faire la manche dans les rues.
Je n'ai pas réellement d'avis sur la question à part qu'il est vrai que l'on voit souvent des enfants roms dans le bus faire la manche.
Dans ce petit paragraphe je ne souhaite vexer personne et je ne veux pas qu'il soit mal interpréter mais je pense qu'il est important de valoriser la population roumaine dans un pays comme la France. Les roumains sont travailleurs, gentils, accueillants....Je ne dis pas que ce n'est pas le cas des roms mais ce que je veux juste dire c'est que les roms que l'on voit dans les rues françaises ne donnent pas toujours une bonne image de la Roumanie et de ses habitants.
Venez en Roumanie, venez découvrir les paysages, leur vie quotidienne, leur accueil, leur gentillesse......
J'espère n'avoir vexé personne mais je voulais juste expliquer la différence entre ses deux populations. Et si vous n'êtes pas d'accord, n'hésitez pas à me mettre un commentaire.
Sur ce bonne soirée à tous et à très vite!!

Un peu de retard!!!!Désolé!!

Bonsoir tout le monde,
Bon c'est vrai que j'ai pris un peu de retard!! Je vais essayer de vous raconter ce que j'ai fais depuis mon week end excursion!!
Le lundi 29 septembre, je suis allée avec Simon et Mircea (président d'une association roumaine) voir le déroulement de l'association "Sauvez les enfants". C'est une association qui permet à des enfants de milieu défavorisés, d'obtenir de l'aide pour leur devoirs, d'avoir un sandwich le midi et de faire diverses activités (cette association fait sans doute beaucoup plus de choses mais je ne la connais pas bien donc ne peux pas réellement la détailler). Puis le soir, je suis allée avec Justina acheter un cadeau pour Ciprian. Ciprian, est un garçon qui vient faire sa dialyse le mardi, jeudi et samedi. Son anniversaire était mardi, il a eu 15 ans.
Mardi, j'ai fait mon premier cours de Français à 6 compagnons d'Emmaüs. Je ne savais pas quels compagnons allaient assister à ce premier cours, je ne savais pas quel serait leur niveau donc je n'avais pas préparé mon cours!! Je me suis retrouvée devant 6 roumains ne parlant pas
français (sauf un qui comprend le français!). C'était vraiment sympa, ils étaient intéressés pour la majorité. Et puis le temps est passé très vite. Justina venait me chercher à 11h30. J'ai passé 2 heures là bas, et j'ai vraiment apprécié. Nous sommes donc parties Justina et moi, à l'hôpital pour fêter l'anniversaire de Ciprian. Simon nous attendait devant. Nous lui avons tous les 3 offert ses cadeaux. Il était très content!! Simon et Justina sont repartis et j'ai passé le reste de la journée avec les enfants.
Mercredi, petite journée bien tranquille à l'hôpital!
Jeudi et vendredi, Simon et moi avons rencontré Mircea car nous devions monter un projet. Ces rencontres ont été très enrichissantes. Mircea a de nombreuses idées, il est très intéressant et nous commençons de mieux en mieux à connaître son association. Je ne suis pas restée toute la journée avec eux, car je souhaitais aller à l'hôpital pour voir les enfants!
Week end bien studieux! Nous avons fini notre projet et l'avons envoyé à Emmanuel!!
Mon début de semaine s'est bien passé. Hier journée à l'hôpital avec les enfants. Aujourd'hui, 2ème cours de français!! Bon cette fois ci je l'avais préparé!! LOL!! C'était vraiment bien, les compagnons n'étaient très motivés à venir mais pendant le cours, c'était très intéressant. Ils ont beaucoup parlé, m'ont demandé beaucoup de traductions (cela me permet aussi d'améliorer mon roumain!!). Et ils étaient vraiment intéressé!! Génial! Puis après j'ai passé une deuxième heure avec Laurentiu ( un responsable d'Emmaüs). Il parle très bien français mais il souhaite l'améliorer. Pour le moment nous avons ciblé sur le temps des verbes (passé, présent, futur). C'était très bien aussi et j'ai plusieurs idées pour mes prochains cours!!
Voilà voilà!!
J'espère que vous allez tous bien en tout cas!!
A très vite!!

Excursion en montagne : Que du bonheur!!

Salut tout le monde,
ça y est je suis de retour après un week end excursion avec les enfants dialysés!! Première impression : Que du bonheur!!
Alors je vais vous raconter mon weekend en essayant d'être claire même si la fatigue et le manque de recul peuvent me compliquer la tâche!!

Samedi matin nous sommes partis à Durau vers 10h pour 3h à 4h à peu près de bus. Les enfants étaient en pleine forme, heureux, énervés...Et les infirmières étaient pires!! Bref le trajet a été assez rapide car le temps est passé très vite. En effet entre les discussions, les fous rires, les blagues (tout cela traduit par Simon!!) les arrêts pour manger (et oui je ne pense pas vous en avoir parlé mais les roumains mangent souvent, ils se font 5 repas par jour sans problème, et ce sont de vrais repas!!) et les paysages a regarder nous n'avons pas vu le temps passer.
Bref nous sommes arrivés à Durau vers 15h je crois à peu près. Nous avons sorti nos sacs et pris notre temps pour nous installer dans nos chambres. Ci dessous une photo des chalets dans lesquels nous avons passé 2 jours. Nous avions 6 chambres de 3 personnes. Les filles voulaient être dans ma chambre. J'étais donc dans la chambre de Iuliana, Loredana et Ionela. Les autres filles étaient dans d'autres chambres. Il y avait 2 chambres et une salle de bains par petit appart. Les infirmières souhaitaient être proches des enfants au cas où donc elles se sont installées dans les différents appartements. Simon était dans un autre appartement avec Cyprian et Vasile et Laurentiu le seul infirmier.

Après l'installation nous sommes allés nous balader mais rapidement et peu loin car certains enfants ont des difficultés à marcher. Nous sommes allés visiter l'église. J'ai oublié de vous dire que ces chalets appartiennent au monastère donc nous étions très proches de l'église. Ci dessous une photo de l'extérieur de l'église.Puis nous sommes allés manger à 18h00 dans un restaurant.
Fin du repas vers 20h30.
Soirée cartes avec les infirmières, les enfants, Simon et moi. A 0h00 les enfants sont allés se coucher.
Dimanche matin : Réveil à 6h car samedi Laurentiu nous avait proposé d'aller à la fontaine beaucoup plus haut dans la montagne. Nous sommes donc partis à 5. Dur dur la première heure, en effet nous sommes montés en haut de la montagne mais pas de chemins de montagnes dans cette partie là. Nous avons grimpé entre les arbres et je vous jure que c'était vraiment dur dur!!
Par contre que du bonheur!! Me bouger un peu ne m'a pas fait de mal, et la vue au lever du jour! Magnifique!!
Quelques photos!!
Notre petit groupe courageux :

Cette dernière photo est la photo d'un refuge que l'on a atteint après notre heure de marche bien difficile. Nous nous sommes arrêtés pour prendre un thé et pour manger! Quelques photos de notre pause. Une superbe vue non??
Des tout petits chalets pour les gens s'arrêtant au refuge pour la nuit.
Il y a aussi des chambres dans le refuge lui même.
La salle dans laquelle nous avons mangé
Notre repas
Puis nous sommes repartis pour aller jusqu'à la cascade. Nous n'avons pas pu l'atteindre car nous avons eu un appel d'une infirmière nous expliquant qu'ils souhaitaient partir dès que les enfants seraient prêts. Sachant qu'il nous fallait une heure pour redescendre nous avons décidé de faire demi tour après 3/4h de marche. Quelques photos :
C'est beau non??
Après cette dure et superbe balade, petite douche. Puis nous sommes repartis. Chargement des affaires, et voyage en bus identique à celui de l'aller : fous rires, dodo, discussions, repas(sss). Nous nous sommes arrêtés sur un barrage. Quelques photos!
Restaurant dans lequel il n'y avait pas de clients mais il nous ont dit
que nous devions attendre 1h30 pour être servis. Petite réunion au sommet entre infirmières et enfants et tout le monde a pris la décision de ne pas attendre. Mais la vue valait au moins que l'on s'y arrête non?
Super week end pour tout le monde, les enfants ont vraiment l'air d'avoir apprécié cette excursion : le plaisir d'être ensemble, de découvrir de nouveaux paysages, de passer du temps avec les infirmières ailleurs qu'à l'hôpital...!!!Que du bonheur pour tout le monde!!
Je voulais préciser que tout cela à été possible grâce à l'association Civitan et à la direction de l'hôpital!!
Voilà!! J'espère vous avoir donné envie de venir en Roumanie, découvrir ce beau pays.
Je vous fais de gros bisous et à très vite!!