mardi 21 octobre 2008

Beaucoup de retard!!

Bonsoir tout le monde,
J'ai pris énormément de retard sur mon blog, les journées filent très vite et je suis bien occupée alors je ne prends pas vraiment le temps d'écrire!! Désolé!!
Je ne vais pas vous raconter mes journées les unes après les autres car cela peut être bien ennuyant à lire je pense mais je vais vous raconter les moments importants que j'ai vécu depuis ces deux semaines :
-- j'ai découvert l'organisation d'Emmaüs! En fait il est fréquent que les compagnons aient des contre temps. Par exemple, vendredi il y a une semaine et demie, les responsables, n'ont pas pu venir au mmagasin. Donc les compagnons devaient tenir le magasin et ne pouvaient donc pas participer au cours de français. Et puis aujourd'hui quand je suis arrivée, les compagnons étaient tous occupés dans le déchargement d'un camion venant d'Emmaüs France. Les cours de français ont donc été annulés et je les ai aidés!! C'était très sympa!! Je m'habitue à ces changements d'emploi du temps et je les comprends car beaucoup de choses ne peuvent pas être programmées à l'avance.
-- Je me suis baladée avec ma colocataire dans Iasi lors du week end de fête. En effet ici, début octobre, tous les ans, la ville organise divers concerts, marchés artisanaux, feux d'artifice... C'était vraiment sympa!
-- Mes parents sont arrivés mardi dernier, j'ai donc passé toutes mes soirées avec eux depuis mardi. Ca fait du bien de voir des proches, cela fait bientôt 3 mois que j'ai quitté la France donc leur parler face à face et les voir m'a fait bien plaisir. Ils ont visité Iasi pendant les journées. Le week end dernier nous sommes allés à Sucevita, une ville de Bucovine (centre de la roumanie). Nous avons visité des monastères et nous avons pu voir quelques paysages très jolis. Je vous mets quelques photos:





-- J'ai aussi découvert les trains roumains. J'adore!! Les billets ne sont vraiment pas chers. En fait il y a des billets plus chers que d'autres en fonction de la vitesse du train, de la qualité de service dans le train...Mais je trouve que cela permet aux voyageurs de vraiment choisir leur train en fonction de leurs moyens et de leurs attentes face aux qualités du voyage. Pour faire 140 kms par exemple j'ai mis 2h45 mais je n'ai payé que 12 lei (ce qui vaut à peine 3 euros).
-- Je suis de plus en plus étonnée dans le bon sens, concernant la sociabilité des roumains. En effet, dans les bus ou les trains, les roumains se parlent beaucoup. Ils ne se connaissent pas mais ils discutent malgré tout, ils apprennent à se connaître. Je trouve ça vraiment sympa. En France, dans un bus bondé ou lors d'un voyage en train, les gens ne se parlent pas souvent. Combien de fois les gens me parlent dans le bus? C'est fou!! Bon pour le moment j'ai encore du mal à répondre mais j'adore de plus en plus ces moments là!!
-- Je comprends de mieux en mieux le roumain ce qui me permet de me sentir plus à l'aise avec les gens et ce qui me permet de crèer plus de liens avec les enfants!! Bon je ne comprends pas tout loin de là mais je continue à y croire! Malgré tout j'ai encore beaucoup de difficultés à parler car je ne réfléchis pas encore en Roumain donc il faut que je me fasse ma phrase en français dans la tête et que je la traduise. Il me faut une heure!! Donc une heure pour répondre c'est pas vraiment facile dans certaines occasions!!
-- Avec les enfants c'est génial, nous commençons à avoir de réels échanges et nous passons de supers moments!!
Voilà voilà je crois avoir fait le tour des moments importants.

Je voudrais faire un petit message sur une différence importante entre roms et roumains :

En effet, les roms sont des roumains mais les roumains ne sont pas tous des roms bien au contraire. Je m'explique. Comme nous le savons tous, les roumains ont assez mauvaise réputation en France. Mais la majorité des français assimilent les roumains aux roms. Les roms sont les gens que vous pouvez voir dans les grandes villes françaises et qui font la manche avec en général un ou deux enfants qui n'ont pas l'air en parfaite santé d'ailleurs! Il est vrai que ces gens sont des roumains mais ils font partie de la population des Roms. La population des Roms correspond à moins de 5% de la population totale des roumains. Donc il est important de ne pas assimiler les roumains au roms. Cette population roms n'est vraiment pas bien acceptée en Roumanie. Il y a même du racisme envers eux. En en parlant autour de moi, l'avis des gens est que les roms ne travaillent pas ou peu et que pour gagner de l'argent ils envoient leurs enfants en "haillon" chanter dans le bus et faire la manche ou faire la manche dans les rues.
Je n'ai pas réellement d'avis sur la question à part qu'il est vrai que l'on voit souvent des enfants roms dans le bus faire la manche.
Dans ce petit paragraphe je ne souhaite vexer personne et je ne veux pas qu'il soit mal interpréter mais je pense qu'il est important de valoriser la population roumaine dans un pays comme la France. Les roumains sont travailleurs, gentils, accueillants....Je ne dis pas que ce n'est pas le cas des roms mais ce que je veux juste dire c'est que les roms que l'on voit dans les rues françaises ne donnent pas toujours une bonne image de la Roumanie et de ses habitants.
Venez en Roumanie, venez découvrir les paysages, leur vie quotidienne, leur accueil, leur gentillesse......
J'espère n'avoir vexé personne mais je voulais juste expliquer la différence entre ses deux populations. Et si vous n'êtes pas d'accord, n'hésitez pas à me mettre un commentaire.
Sur ce bonne soirée à tous et à très vite!!

mardi 7 octobre 2008

Un peu de retard!!!!Désolé!!

Bonsoir tout le monde,
Bon c'est vrai que j'ai pris un peu de retard!! Je vais essayer de vous raconter ce que j'ai fais depuis mon week end excursion!!
Le lundi 29 septembre, je suis allée avec Simon et Mircea (président d'une association roumaine) voir le déroulement de l'association "Sauvez les enfants". C'est une association qui permet à des enfants de milieu défavorisés, d'obtenir de l'aide pour leur devoirs, d'avoir un sandwich le midi et de faire diverses activités (cette association fait sans doute beaucoup plus de choses mais je ne la connais pas bien donc ne peux pas réellement la détailler). Puis le soir, je suis allée avec Justina acheter un cadeau pour Ciprian. Ciprian, est un garçon qui vient faire sa dialyse le mardi, jeudi et samedi. Son anniversaire était mardi, il a eu 15 ans.
Mardi, j'ai fait mon premier cours de Français à 6 compagnons d'Emmaüs. Je ne savais pas quels compagnons allaient assister à ce premier cours, je ne savais pas quel serait leur niveau donc je n'avais pas préparé mon cours!! Je me suis retrouvée devant 6 roumains ne parlant pas
français (sauf un qui comprend le français!). C'était vraiment sympa, ils étaient intéressés pour la majorité. Et puis le temps est passé très vite. Justina venait me chercher à 11h30. J'ai passé 2 heures là bas, et j'ai vraiment apprécié. Nous sommes donc parties Justina et moi, à l'hôpital pour fêter l'anniversaire de Ciprian. Simon nous attendait devant. Nous lui avons tous les 3 offert ses cadeaux. Il était très content!! Simon et Justina sont repartis et j'ai passé le reste de la journée avec les enfants.
Mercredi, petite journée bien tranquille à l'hôpital!
Jeudi et vendredi, Simon et moi avons rencontré Mircea car nous devions monter un projet. Ces rencontres ont été très enrichissantes. Mircea a de nombreuses idées, il est très intéressant et nous commençons de mieux en mieux à connaître son association. Je ne suis pas restée toute la journée avec eux, car je souhaitais aller à l'hôpital pour voir les enfants!
Week end bien studieux! Nous avons fini notre projet et l'avons envoyé à Emmanuel!!
Mon début de semaine s'est bien passé. Hier journée à l'hôpital avec les enfants. Aujourd'hui, 2ème cours de français!! Bon cette fois ci je l'avais préparé!! LOL!! C'était vraiment bien, les compagnons n'étaient très motivés à venir mais pendant le cours, c'était très intéressant. Ils ont beaucoup parlé, m'ont demandé beaucoup de traductions (cela me permet aussi d'améliorer mon roumain!!). Et ils étaient vraiment intéressé!! Génial! Puis après j'ai passé une deuxième heure avec Laurentiu ( un responsable d'Emmaüs). Il parle très bien français mais il souhaite l'améliorer. Pour le moment nous avons ciblé sur le temps des verbes (passé, présent, futur). C'était très bien aussi et j'ai plusieurs idées pour mes prochains cours!!
Voilà voilà!!
J'espère que vous allez tous bien en tout cas!!
A très vite!!